ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ ಭಾಷಣ

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ ಭಾಷಣ, About Swami Vivekananda Speech in Kannada, Swami Vivekananda bhashana in kannada

ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ ಭಾಷಣ:

ಈ ಲೇಖನಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರ ಜೀವನ:

ಭಾರತದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರು ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರು ಜನವರಿ 12 ರಂದು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಿವೇಕಾನಂದರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮೂಲ ಹೆಸರು ನರೇಂದ್ರನಾಥ ದತ್ತಾ. ಅವರ ತಂದೆ ವಿಶ್ವನಾಥ ದತ್ತಾ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಮೊದಲು ನರೇನ್‌ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬಂಗಾಳಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

ಭಾಷಣ:

೧೮೯೩, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ ೧೧, ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರ ಸರ್ವಧರ್ಮ ಸಮ್ಮೇಳನದ ʼಚಿಕಾಗೋ ಉಪನ್ಯಾಸʼ ಎಂದೇ ಖ್ಯಾತವಾದ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಡಾನುವಾದವಿದು. ಇದನ್ನು ಪರಮ ಪೂಜ್ಯ ಸ್ವಾಮಿ ಪುರುಷೋತ್ತಮಾನಂದರ ʼವಿಶ್ವ ವಿಜೇತ ವಿವೇಕಾನಂದದʼ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

“ಅಮೆರಿಕದ ಸೋದರಿಯರೇ ಮತ್ತು ಸೋದರರೇ! ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ಸಾಹಯುತ ಅವರದ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಹೊರಟಾಗ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಆನಂದವೊಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನವಾದ ಸಂನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಘದ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೌದ್ದ ಧರ್ಮ, ಜೈನ ಧರ್ಮಗಳೆರಡೂ ಯಾವುದರ ಶಾಖೆಗಳು ಮಾತ್ರವೋ ಅಂತಹ ಸಕಲ ಧರ್ಮಗಳ ಮಾತೆಯಾದ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಜಾತಿ ಮತಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕೋತ್ಯಂತರ ಹಿಂದುಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖ್ರುತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ʼಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿರುವ ಸಹಿಷ್ಣುತಾಭಾವವನ್ನು ದೂರದೂರದ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಈ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆʼ ಎಂದು ಸಾರಿದ ಈ ವೇದಿಕೆ ಮೇಲಿನ ಕೆಲವು ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೂ ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾಚ್ಯ ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ದೂರದ ದೇಶಗಳ ಈ ಪುರುಷರು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊರುವ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ನನ್ನ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸ್ವೀಕಾರ ಎರಡನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಸಹೋದರರೇ, ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ತೋತ್ರದ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ: ‘ವಿವಿಧ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೆರೆಯುತ್ತವೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ನೀರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ಮನುಷ್ಯರು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಅವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ವಕ್ರ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.

ʼಅಮೆರಿಕದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ’ ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಇದೆ. ನನ್ನ ದೇಶದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ತಾಯಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿ, ಪಂಗಡಗಳ ಲಕ್ಷಾಂತರ, ಕೋಟಿ ಹಿಂದೂಗಳ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ದೇಶಗಳಿಂದ ಹರಡಿದೆ ಎಂದು ಈ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದ ಕೆಲವು ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ನನ್ನ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅವರ ಹೆಸರು ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣಾಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಾವು ಅವರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೈಗೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಸ್ಫೋರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

FAQ